Consider, for example, this famous poem by Basho:
on a barren branch
a raven has settled –
autumn dusk
“On a barren branch” answers where, “a raven has settled” answers what, and “autumn dusk” answers when. Do not be fooled by the simplicity of this construction. After all, it is not the organization of the lines, but their content that truly makes an impact. If you are starting out writing haiku, I suggest using this technique extensively.
Accordingly, there are three types of relationships produced with the juxtaposition technique: similarity, contrast, and association. With similarity, the two juxtaposed images express a sameness with each other. For example, consider this poem by Buson:
misty grasses,Here, the “misty grasses” and the “quiet waters” play a similar, and reinforcing, role in contributing to the image of a calm, pleasant evening.
quiet waters:
it’s evening
With contrast, the two images juxtaposed express a stark difference, producing a sense of irony. For example, read this haiku by poet Yamaguchi Seishi:
summer grass:Here, we see the strong contrast between something natural (grass) and something unnatural (the locomotive). The irony here is that although the poem is written in haiku form, which traditionally glorifies nature, the focus of the poem shifts from nature to machine, which detracts from the beauty of the grass.
the wheels of a locomotive
come to a stop
Lastly, with association, one image relates to another in an unusual or enlightening way. Take, for instance, this poem by Issa:
people scatteredIssa here associates the scattered people with the scattered leaves, perhaps alluding to the scene of a grave-site, with an array of tombs, and leaves scattered and spread atop these sites. Thus, the association provides the reader with a sense of desolation.
the leaves too scattered
and spread
on a temple bell,Though the image is simple (a butterfly sleeping on a bell), the gradual way the poem reveals the scene presents an air of mystery and delight. The key to this method is to use vague details to describe the scene, details that point to something that is still to be seen. Then, on the last line, you provide the missing piece of information.
sleeping –
a butterfly!
in the meadowHere the eye jumps from the meadow to the lips of the cow to the dew-wet grass on those lips. Contrast this with an example of the zooming-out technique, a poem by Kaga no Chiyo:
the cow’s lips
wet with grass
things picked upLooking at particular things, we then refocus on the area where we are, and then we re-focus onto the whole beach. This reminds us of our sense of smallness in dealing with the forces of the universe.
all start to move
low-tide beach
Thus, with the zooming-in technique, we draw attention towards something that would otherwise be ignored, underscoring its individuality, whereas with the zooming-out technique, we draw attention to the vastness of the environment, highlighting its power.
In the falling snowThe poem describes exactly what is going on in the scene. And yet from this description, we can absorb the experience, the situation. Use the sketch from life technique to describe those events or experience in life that really touch you.
A laughing boy holds out his palms
Until they are white.