Haiku
Note: The following translations come from various haiku that I've written.
tenpo suno open.
lon nasin la,
waso loje li musi.
telo sewi suli la
jan lili li anpa
li pana e telo lukin tan pakala.
tomo pimeja.
tomo li kalama ala.
kalama pi telo sewi.
tawa insa.
tawa selo.
akesi telo lili.
lon sewi pimeja.
suno sewi utala.
taso kalama ala.
tenpo lete lili.
lon weka sewi.
mun loje.
kalama suli lon sewi.
lon palisa suli.
soweli lili pi moku wawa.
tawa tomo mi.
loje laso, loje jelo.
suno open.
kiwen taso.
taso, o lukin!
pipi jelo li kama.
tenpo suli seli.
suno anpa.
pipi li sike e sijelo moli.
o kute!
waso kule li pana
e kalama pi waso pimeja.
suno suli.
tomo tawa mute
li kama li tawa.
tenpo seli pimeja.
kalama musi.
jan lili li lape.
a, tomo mi.
tawa insa.
kon pi moku seli.
tenpo lete pimeja.
kili jelo suli sina.
awen lon supa selo pi tomo mi.